Alice de Carli Enrico

Author Archive: Alice de Carli Enrico

Alice de Carli Enrico è traduttrice e giornalista freelance. Ha cominciato a leggere romanzi all'età di 8 anni e non ha più smesso. È appassionata di scrittura e lettura, dell'uso corretto della lingua italiana, di viaggi lunghi ed economici, del suono delle parole e di mari in tempesta. Ovunque vada porta sempre un libro con sé, l'unico oggetto in grado di renderla quieta anche nelle più improbabili situazioni.

Cosa fa su MeLoLeggo? Scrive recensioni, dirige le pubblicazioni, revisiona racconti e romanzi dando la caccia all'errore con la meticolosità di un cecchino (a volte gli stessi scritti tremano dalla paura). Lavora tanto e consuma poco: necessita solo di una coperta, un divano e ovviamente un libro.

rss feed Facebook Twitter Pinterest Google Plus LinkedIn

Author's Website →

Tra le nuvole – Up in the air, di Walter Kirn

Tra le nuvole – Up in the air, di Walter Kirn

Tra le nuvole – Up in the air, romanzo di Walter Kirn uscito in Italia nel 2010 per Rizzoli con traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini, è un romanzo che non mi aspettavo. Quando scelgo una lettura non amo sbirciare la trama sulla quarta di copertina, ma stavolta l’occhio m’era caduto proprio lì, e […]

By giovedì 31 Gennaio 2019 0 Comments Read More →
Donne che parlano, di Miriam Toews

Donne che parlano, di Miriam Toews

Dopo aver letto Donne che parlano di Miriam Toews (ed. Marcos y Marcos con traduzione di Maurizia Balmelli) ho iniziato a consigliare a chiunque di leggerlo. “Meraviglioso”, dicevo. “Sotto un infinità di punti di vista”. Così tanti che è quasi difficile mettervi ordine. Ci provo. Innanzitutto la storia, che viene presentata così: Venivano narcotizzate con […]

By giovedì 8 Novembre 2018 0 Comments Read More →
Mac il gatto rubacuori, di Melinda Metz

Mac il gatto rubacuori, di Melinda Metz

Dubito che ci sia al mondo una sola persona che non veda il proprio animale domestico come una sorta di supereroe. Cani e gatti, tra gli animali di compagnia più comuni, sono sicuramente i destinatari, da parte dei loro padroni, di un amore smisurato. Così smisurato da rendere eccezionale ogni loro gesto. Il protagonista di Mac […]

By venerdì 2 Novembre 2018 0 Comments Read More →
La grande Russia portatile, di Paolo Nori

La grande Russia portatile, di Paolo Nori

Trasporre un grande paese come la Russia in formato portatile potrebbe essere un’impresa da folli, ma è riuscita a Paolo Nori, a cui le imprese da folli evidentemente piacciono. Con il suo nuovo lavoro, La grande Russia portatile (Salani), è stato in grado di creare un piccolo viaggio emotivo tra le sue esperienze, letterarie e […]

By martedì 9 Ottobre 2018 0 Comments Read More →
Polvere, di Enrico Pandiani

Polvere, di Enrico Pandiani

Leggere una storia ambientata tra le vie della tua città ti regala un’emozione particolare. Ancora di più quando è ben scritta e ti coinvolge come è capace di fare Polvere, il romanzo di Enrico Pandiani uscito lo scorso aprile per la DeA Planeta Libri. Diventi come la polvere, ti depositi e smetti di muoverti nell’aria. […]

By giovedì 20 Settembre 2018 0 Comments Read More →
Ti cerco, ti trovo – di Anthony Browne

Ti cerco, ti trovo – di Anthony Browne

Un volume speciale, Ti cerco, ti trovo, ultimo lavoro di Anthony Browne che la casa editrice Camelozampa ha portato in Italia con la traduzione di Sara Saorin. Un libro illustrato ricco, importante, che si sviluppa su livelli emozionali diversi con un racconto semplice e lineare che ha per protagonisti due bambini, fratello e sorella, che […]

By martedì 24 Aprile 2018 0 Comments Read More →